Saturday, November 13, 2010

Say What? - Recipe Translation

I was helping my Mom look for a flatbread recipe online.  We wanted an authentic recipe, so we tried searching in Swedish.  Here are some of the funny translations courtesy of Google Translations:

"flatbread has always been important in our family and is among the tastiest I know. Works great for a dip in the pot! "
"Lubricate it with a little margarine"
"Bake one cookie at a time over medium heat for 3-4 minutes. Turn the mid-term."
"1 1 / 2 tablespoons cumin supported "
"remove the bite-sized substances which may rise under a cloth for 30 minutes."
A very good advice If you're new to share rate of 10 times.  If you make a dough of 10 liters degspad should be used baker and have at least one helper who bakes bread. "
"Cottage Cheese Clamp"
" Upload thin loaves and place on the arugula and meat."

1 comment:

  1. Oooh, where do you supposed one can find a cottage cheese clamp?